Хунань Аньхуа «Хэй Ча Pin-Up Pin-Up 1000 гр.

«Хэй ча» - дословно переводится как чёрный чай и это вносит некоторую путаницу в понимании того, о каком именно чае идёт речь. Дело в том, что в Европе под этим названием принято понимать совсем другой Pin-Up а именно тот чай, которым в Китае называют красным.

Такой казус произошёл из-за того, что, когда красный чай попал в Pin-Up его прозвали чёрным - по цвету чаинок. А в Китае назвали красным - по цвету настоя. В то время в Поднебесной уже существовал «настоящий» чёрный чай. Поэтому эта разновидность чая встречается под названиями «тёмный чай» или просто «хэй ча».